Under the surface

 Jedním slovem - boží. Pod hladinou se skrývá nový, neskutečně krásný svět :) Jak tam tak plavete mezi těmi rybami, unášíte se vlnami, cítíte se jako byste létali. A proč nelétat třeba celý den. Fotky bohužel nejsou dokonale kvalitní, ale pro zachycení atmosféry to možná bude stačit :)

Simply amazing. Under the surface there is a whole new world. You can swim with fish, fly like a bird with waves. Just whatever you want to do. Anyway, the photos are not too good, but I hope it will be enough to capture the feelings :)

Light

Zatímco se nám Laura pěkně vyhřívá v Egyptě, já se psychicky připravuji na to, že se musím začít učit na zkoušku, kterou jsem si odložila z června, protože mi nezbyly síly. Nechali jste si taky nějaké zkoušky na září nebo již máte všechno hotové? :)


While Laura is getting tanned in Egypt, I'm preparing to start learning for exam again. I was so exhausted at the end of June, with no power left so I moved my last exam to September. And what about you? Did you finish everything in June or is there any exam left?

Crowne Plaza

 Krásný večer!:) Posílám Vám pozdrav z dalekého Egypta!:) Poprvé jsem vyrazila na kontinent Afriky a musím uznat, že je Egypt mě naprosto překvapil. S rodinou jsme se rozhodli něco podniknout společně a tak jsme poprvé od doby co mi byly 4 roky vyrazili jen já, můj bratr a mamka. Vybrali jsme si překrásný areál hotelu Crowne Plaza a právě teď popíjíme Tequilu sunrise (už jsme dostali přezdívku "Tequila familly") a kouříme vodní dýmku. Atmosféra jednoduše neopakovatelná.

Hello! I am writing you from Egypt right now!:) Me, my brother and my mother have decided to go for vacation together. And we - wisely - chose an incredible hotel Crowne Plaza. Right now we are drinking Tequila sunrise (Bartender is already calling us "Tequila family") and we are smoking water pipe. You might imagine how fantastic time we are having now.

Kornati

 Zdravíme vás z Chorvatska!
Náš pobyt v Kali se nám krátí. Nikomu z nás se odsuď samozřejmě nechce a čím dál tím víc se odjezdu děsíme :( Takže se snažíme užít si každý den plnými doušky. A tak jsme se včera vypravili na výlet lodí na krásné chorvatské ostrovy Kornati. Místo, které je vyhlášené strmými skalami, slaným jezerem a kouzelnou přírodou. Jak krásně tam bylo posuďte sami z fotek :) Mějte se báječně!

 Hello!
Our vacation in Croatia is almost over. None of us want to go home of course. So we are doing our best to enjoy everything as much as we can! Well we visited Kornati islands. And it surely is amazing place. There are some photos so you can see we are not lying! :) Have a nice time!

Early morning

Posíláme ranní pozdrav z Chorvatska! :) Ráno se nám podařilo vykopat se z postelí a vyrazily jsem za ranním sluncem. Asi ani nemusím říkat, že je to tady ráj na zemi. Moře je azurové a slunce příjemně vypaluje blonďaté proužky do naších (už stejně dlouhých :D :P) hřív. Přijelo nás sem 8 a náš apartmán nám vyrazil dech. Je to tady boží, boží, boží! Tak, užijte si fotky a doufám, že si užíváte léta tak jako my s Nell :) 

Greetings from Croatia! We made ourselves to get out of bed to catch the morning light. I think you can imagine we are in paradise right now. The sea is azure and the sunshine is lightning our hair. We are here with some of our close friends and the apartment simply took our breath. We love it, love it, love it! Well, enjoy the photos and I hope you are having pretty amazing summer time like us. Bye!

Sunday

Blue

S mým milým jsme se rozhodli, že vyrazíme na výlet. A tak se taky stalo! S tím, že jako chudí studenti (a já ještě jako závislák na oblečení...:D :( ) nemáme moc peněz, řekli jsme si k čemu letět do světa, když za humny máme tolik krás. A tak jsme vyrazili na výlet po Moravě! Cestou jsme se zastavili v plno městech  a na večer jsme se ubytovali v Břeclavi. Toto léto jsem posedlá vínem, takže jsem s nadšením vyhlížela vinné sklípky...:D Nakonec se nám jeden podařilo najít a to přímo pod Břeclavským zámkem. Strávili jsme tam celý večer a místní degustace vín si naprosto získala mé srdce. Tak moc, že jsem se zařekla a rozhodla se, že ty hříšné peníze co dávám za oblečení, budu raději investovat do knížek a vína! Tak uvidíme jak to dopadne...:D Každopádně tady jsou fotky, které byly pořízeny právě v Břeclavi :) Mějte se krásně a užívejte si prázdnin!*