Amsterdam

 Podívat se do Amsterdamu jsem si vždy přála, a proto jsem byla vážně nadšená, když mi Vojta dal na narozeniny letenky! Jupí jedem! Strávili jsme tam 4 dny  a měli jsme obrovské štěstí - poprvé zapršelo až poslední den odpoledne, což je na deštivé město, jakým je Amsterdam, parádní výkon. Abych pravdu řekla, město jsem si hned zamilovala, odjížděli jsme naprosto nadšení a uchvácení a určitě se tam zas podíváme. Užijte si fotky a podělte se o zážitky ze svých letních cest!

Croatia 2015

Ahoj!
Letos jsme se s přáteli opět vydali na dovolenou do Chorvatska, která byla, stejně tak jako loni, naprosto boží. Vím, že to říkáme každý rok, ale naštěstí je to stále tak! (Ono je nakonec důležitější s kým jste, než kde jste). Minule jsme byli trochu na samotce (což je někdy dobře :D), ale letos jsme chtěli mezi lidi. (Když se totiž dámský tým urazí na muže a rozhodne se jít trucovat do baru... je pak trochu problém, když na vašem ostrově žádný není :D) Jeli jsme tedy do městečka Okrug Gornji u Trogiru, kde to rozhodně žilo. Večer jsme tak mohli jít do baru, vlastně na ulici plnou barů! Většinou jsme ale stejně končili na pláži, s flaškou vína. (Dobře, flaškami)
Takže tady máte pár fotek z naší výpravy, doufáme, že se Vám budou líbit!:) A co Vy? Podnikli jste nějakou dovolenou s kámoši? Nebo jen s drahou polovičkou?:) Povězte nám!
.

Vaše LaylaNell

Lace-up dress

Krásné úterý Vám všem! S naší bandou už jsem se vrátili z Chorvatska, které bylo tak skvělé, jako snad každý rok. Ti z Vás, kdo nás sledují na Instagramu  už asi ví, že jsme byly v úžasném Šibeniku, Splitu a Trogiru. Každým rokem mě Chorvatsko přesvědčuje o tom, že stojí za to jej navštívit znovu a znovu. Šibenik, Trogir i Split jsou nádherná stará města, s nádhernými budovami, kostely a malebnými uličkami. Ve Splitu jsme dokonce našli i neskutečně nádherný a stylový bar a to hned vedle městské galerie. A musím uznat, že se nic nevyrovná tomu, si po prochozeném dni dát Aperol spritz a smát se blbým vtipům svých kamarádů. Na tuhle dovolenou se každoročně těšíme snad celý rok a hned co jsme se vrátili domů, už se zase těšíme až tam spolu všichni příští rok zase pojedeme! 

Ale teď trochu k outfitu. Znáte tu lásku na první pohled. Ano je nedostupná, ano je naprosto nádherná, ano strašně ji chcete. No takže jsem se zamilovala a za tyhle nádherné šaty z Calzedonie jsem vyplácla hříšný peníz. Vyplývá z toho, že jsem je nosila na pláž snad každý den a snažím se je intenzivně zakomponovat i do normálních outfitů(ano, jde to!). Protože je miluju!

Na první fotce jsme se snažily vymyslet něco ve stylu For love&lemons, ale nakonec to dopadlo spíš jako cikánská mamá. Ale nakonec, proč ne! Hodně výrazné šperky, zlato, černá krajka, to je to co mě tohle léto baví :) 

Všechny cesty vedou do Říma

Jak jsem již na blogu několikrát psala, na konci července jsem poprvé navštivíla Řím. Vím, že máme skoro říjen, a já přicházím s fotkami krapet pozdě, ale myslím, že i tak si je užijete a připomenete si léto. :)

Under the surface

 Jedním slovem - boží. Pod hladinou se skrývá nový, neskutečně krásný svět :) Jak tam tak plavete mezi těmi rybami, unášíte se vlnami, cítíte se jako byste létali. A proč nelétat třeba celý den. Fotky bohužel nejsou dokonale kvalitní, ale pro zachycení atmosféry to možná bude stačit :)

Simply amazing. Under the surface there is a whole new world. You can swim with fish, fly like a bird with waves. Just whatever you want to do. Anyway, the photos are not too good, but I hope it will be enough to capture the feelings :)

Kornati

 Zdravíme vás z Chorvatska!
Náš pobyt v Kali se nám krátí. Nikomu z nás se odsuď samozřejmě nechce a čím dál tím víc se odjezdu děsíme :( Takže se snažíme užít si každý den plnými doušky. A tak jsme se včera vypravili na výlet lodí na krásné chorvatské ostrovy Kornati. Místo, které je vyhlášené strmými skalami, slaným jezerem a kouzelnou přírodou. Jak krásně tam bylo posuďte sami z fotek :) Mějte se báječně!

 Hello!
Our vacation in Croatia is almost over. None of us want to go home of course. So we are doing our best to enjoy everything as much as we can! Well we visited Kornati islands. And it surely is amazing place. There are some photos so you can see we are not lying! :) Have a nice time!

London

 Svou první návštěvu Londýna jsem si moc užila, strávili jsme zde sice jen dva a půl dne, ale stihli jsme projít všechny významné památky a místa a nachodit x kilometrů (taky jsem stihla navštívit Zaru a Topshop na Oxford street). Tak si užijte fotky!

Brussels

 Tak a tady máte první várku fotek z mého výletu. Nikdy předtím jsem v Bruselu nebyla a proto jsem byla strašně překvapená, když jsme do něj vjeli. Většina domů byla z cihel a vše krásně ladilo. Dojeli jsme až večer, ale to nám nezabránilo se vydat na několikahodinovou procházku. Musím říct, že jsem se naprosto zamilovala do náměstí Grande Place, které je snad ještě mnohem hezčí a malebnější než Staromák (promiň Praho).

P.S.: Poslední fotka je panorama Grande Place. No není nádherné?

povánoční "výlet" do Prahy

V neděli jsme se vydaly do Prahy na povánoční slevy.Většinu našich úlovků jste mohli vidět ve článku, který přidala Laura a také na našem instagramu. Teď máme pro Vás fotky z celého dne, abyste mohli vidět, jak náramně jsme si to všichni tři (jeli jsme i s mým milým) užili. Asi nabydete dojmu, stejně jako já, že je tento článek tak trochu reklama na jídlo :D Pokud budete někdy v Praze, nebo zde rovnou bydlíte, určitě nesmíte vynechat asijskou restauraci v centru Prahy- NEB.O. Myslím, že není třeba dodávat, že jídlo je zde naprosto vynikající. Však posuďte z fotek! Krásný víkend!

Vaše LaylaNell

Maroko

Bude to znít asi jako klišé, ale vůbec se mi nechtělo z Maroka domů. Kdo by se mi divil, když ručička teploměrů u nás ukazovala deset stupňů. Bohužel se však nedalo nic dělat. Povinnosti volají a proto se dovolená v Maroku stala sladkou tečkou za těmito dlouhými prázdninami. (Kdo by to byl řekl, že čtyřměsíční prázdniny utečou jako voda). Jinak k samotné dovolené není třeba slov, fotky mluví samy za sebe :)

It may sound like a cliche but I really didn't want to come back from Morocco. Who would wonder when temperature in the Czech republic was really low. Duty calls so my Moroccan vacation's become a sweet (Who would have thought that four months holiday ends so fast). Anyway..there's no need of words about my holiday..the photos speak yourself :)

Nell

Croatia

 Tak, tady je pár fotek z mého naprosto kouzelného výletu po Chorvatsku. Člověk by řekl, že mu už Chorvatsko nemůže nabídnout nic víc, než pláže přeplněné Čechy. Po té, co jsem tuto zemi poznala z jiného pohledu- totiž z moře, musím říct, že je to jedna nejkrásnějších zemí, které jsem vůbec navštívila. Tyrkysové moře, osamocené ostrůvky s překrásnými zátokami a plážemi, a skryté přístavy s vůní fíků. Naprostá nádhera :)

So, here are photos from my trip to Croatia. It was absolutely amazing, and I must say- Croatia is one of the most beautiful countries I have ever been to. Blue sea, wonderful bays and hidden marinas with smell of figs.

Paris

Dobré odpoledne :) Vrátila jsem se po pěti dnech z Paříže. Myslím že všichni, kteří ji navštívili dají za pravdu- je dokonalá. Neskutečně jsem si tento výlet užila, i přes to že jsem se mnohdy bála, aby vyšlo vše tak jak má, i proto že recenze na náš hotel byly více než odstrašující (což jsme se samozřejmě dozvěděli až po rezervaci :D) tak nakonec vše dopadlo přímo skvěle:) Prošli jsme si Louvre, Centre Pompidou, dělali si pikniky v naší posteli, vstávali po francouzsku (pozdě a pomalu...:D) a užívali si té skvělé atmosféry. Počasí jsme měli docela chladné a deštivé, ale ani trochu to nevadilo :) Všichni lidé byli hrozně příjemní, a všudy přítomní muzikanti (každý den jsme jich pár potkali aspoň v metru) nám neustále ještě více zlepšovali náladu. Myslím, že nemá ani smysl Vám říkat, že Paříž rozhodně stojí za to.
Tak tedy, tady máte pár fotek, doufám že Vás v tomhle deštivém počasí aspoň trochu potěší :)

Hello! After 5 days in Paris I'm finally at home. I think that it's unnecessary to say that Paris is simply amazing. I had a really great time, in spite of my fear about everything- it was the first time I orginazed my holiday by myself (but of course with a help of my boyfriend) but everything turned alright. We have been in Louvre, in centre Pompidou, spent a lot of time in bed by eating and waking up like French- late and slowly.
So, there are photos from my little trip, enjoy it :)

Brno

Dobré odpoledne!
Tady máme pro Vás ještě pár fotek z minulého týdne z našeho výletu do Brna. Strávily jsme tam celé odpoledne, jen byla ohromná škoda, že bylo zataženo a pak pršelo. Proto nemáme hodně fotek, ale doufám, že se vám bude líbit alespoň těch pár, které jsme pro vás vybraly. Hodně líbí se na nás dívalo jako na blázny, protože jsme si směle vykračovaly jen v šortkách, ale my jsme se prostě nechtěly nechat zastrašit zamračenou oblohou :D
P.S.: Fotky z Prahy nečekejte. Celý den pršelo, takže jsme všechen čas strávily buď na Chodově, v Zaře a nebo Paulovi :D.

Good afternoon!
Here are the photos from our last week's trip to Brno. We spent there whole afernoon unfortunately it was cloudy all the time and even it started to rain. What a pity! So we didn't take a lot of photos there but I hope you'll like at least these. People were staring at us because we were brave and walking just in shorts.
P.S.: Don't wait for photos from Prague. It was raining whole day so we spent the time in Zara, Paul or Chodov shopping center.

LaylaNell

Kanada

 Zdravím!:D Omlouvám se za takovou dobu bez jediné zmínky o mé existenci, nemyslete si, umírám touhou po focení a rozvíjení blogu, ale nějak mi není dopřáno... Ve škole je to teď vyloženě boj o život, ale to Vám asi nemusím povídat, všichni to bohužel znáte. Ale každopádně... Tady máte fotky z Kanady!:) Bylo to tam naprosto boží, boží, boží a úžasné! Po příletu do Seattlu jsme se vydali do Kanadského Whistleru (konaly se zde zimní olympijské hry v roce 2010) kde jsme strávili 3 dny :) Lyžování tady bylo naprosto úžasné, a Whistler můžu všem jen vřele doporučit!:) Nemluvě o tom, že snad všichni lidé jsou tam strašně milí, a snad nikde jinde jsem neviděla takovou přehlídku stylových lyžařů a snowboarďáků... :D A to ještě ke všemu jezdí všichni naprosto dokonale. Po celou dobu jsme cestovali v našem obrovském pojízdném karavanu, kde nás bylo 7, kde jsme i spali a celý týden žili...:D Po Whistleru jsme zamířili do Red Mountains, kde jsme strávili 6 dní ježděním po lesích. Kdo nebyl, neuvěří. Nikdy bych si nic takového ani nedokázala představit, bylo to absolutní sebe překonání se a zážitek na celý život... Jak už jsem říkala- boží!

Rakousko

Po dlouhé době vás zase zdravím!

Uplynulých 6 dnů jsem strávila v Rakousku na horách. Snad mi prominete, že jsem už strašně dlouhou dobu nepřidala žádný článek. Laura se vrací v sobotu, takže se polepšíme a budeme fotit. Teď, pokud máte čas a chuť, se můžete kouknout na fotky, které jsem nafotila v Rakousku. Některé jsou foceny iphonem, snad chápete, že jsem se trochu bála vzít foťák na svah :D Bylo tam vážně skvěle! Dopoledne jsme lyžovali a odpoledne jsme trávili v posilovně nebo ve wellness. Nejlepší byla venkovní prosklená sauna. Chtěla bych se tam zase vrátit. :(

Nell

School trip to Prague

I don't know why, but we didn't take photos so much, although we spent 5 days there. So there are just few photos :) Enjoy!

Nevím proč, ale v Praze jsme moc nefotily, a to jsme tam strávily 5 dnů. Takže tady je jen pár fotek :) Snad se vám líbí!

LaylaNell

Prague day 2

Our second day in Prague we spent by walking, shopping and eating.. as usually :D Laura together with her brother left Prague in the morning, so we were there alone. I can't wait to show you an amazing winter coat from Zara, which Vojta bought there. But you have to wait to winter :)

Náš druhý den v Praze jsme strávili nakupováním, procházením se a pochutnáváním si... jako obvykle :D Laura s Mikim odjeli už ráno, takže jsme tam zůstali sami. Nemůžu se dočkat, až vám ukážu dokonalý kabát, který si Vojta koupil v Zaře. Ale musíte si počkat až na zimu :)

Nell

Prague day 1

Hello!
There are photos of our first day in Prague :) Almost three hours we spent in Ambiente - an amazing italian restaurant. In Ambiente is possible order a degustation - you pay some money and then you can eat all you want. Then we went for a walk. In the evening the concert of Red Hot Chili Peppers was on programme. Just great day!

Zdravím!
Tak a tady jsou slibované fotky z našeho prvního dne v Praze :) Skoro tři hodiny jsme strávili v Ambiente, což je úplně skvělá italská restaurace. V Ambiente má člověk možnost si zaplatit degustaci - ve stylu "Zaplať a sněz, co můžeš." Pak jsme se šli projít. A večer byl na programu koncert Red Hot Chili Peppers! Prostě skvělý den!

LaylaNell

Murter island.

 Hello! This was the only one day which we spend on land, in Hramina port. We had an amazing breakfast and dinner here. It was so nice to finally feel ground under my feets :D

Zdravím! Tohle byl jedinný den, který jsme strávili na pevnině, a to v přístavě Hramina na ostrově Murter :) Měli jsme úžasnou snídani a večeři. Bylo dokonalé konečně cítit pevnou zem pod nohama :D

Paris: Day 3

 Hi guys!
The forenoon we spent in La Defense. Although we were accommodated there we still hadn't seen everything . In the afternoon we went to Montmartre - a district of artists :) You should feel the atmosphere, amazing! After delicious french lunch we went back to the hotel and then to the airport :(

Zdravím!
Dopoledne jsme strávili v La Defense. Ačkoli jsme zde byli ubytovaní, celou La Defense jsme si ještě neprohlédli. Odpoledne jsme vyrazili na Montmartre, což je čtvrť umělců. Měli by jste cítit tu atmosféru, vážně úžasná! Po chutném typicky francouzském obědě jsme se vydali zpátky do hotelu a pak už nás čekalo jen letiště :(

Nell