26. 8. 2014

Under the surface

 Jedním slovem - boží. Pod hladinou se skrývá nový, neskutečně krásný svět :) Jak tam tak plavete mezi těmi rybami, unášíte se vlnami, cítíte se jako byste létali. A proč nelétat třeba celý den. Fotky bohužel nejsou dokonale kvalitní, ale pro zachycení atmosféry to možná bude stačit :)

Simply amazing. Under the surface there is a whole new world. You can swim with fish, fly like a bird with waves. Just whatever you want to do. Anyway, the photos are not too good, but I hope it will be enough to capture the feelings :)

Light


Zatímco se nám Laura pěkně vyhřívá v Egyptě, já se psychicky připravuji na to, že se musím začít učit na zkoušku, kterou jsem si odložila z června, protože mi nezbyly síly. Nechali jste si taky nějaké zkoušky na září nebo již máte všechno hotové? :)


While Laura is getting tanned in Egypt, I'm preparing to start learning for exam again. I was so exhausted at the end of June, with no power left so I moved my last exam to September. And what about you? Did you finish everything in June or is there any exam left?

25. 8. 2014

Crowne Plaza

 Krásný večer!:) Posílám Vám pozdrav z dalekého Egypta!:) Poprvé jsem vyrazila na kontinent Afriky a musím uznat, že je Egypt mě naprosto překvapil. S rodinou jsme se rozhodli něco podniknout společně a tak jsme poprvé od doby co mi byly 4 roky vyrazili jen já, můj bratr a mamka. Vybrali jsme si překrásný areál hotelu Crowne Plaza a právě teď popíjíme Tequilu sunrise (už jsme dostali přezdívku "Tequila familly") a kouříme vodní dýmku. Atmosféra jednoduše neopakovatelná.

Hello! I am writing you from Egypt right now!:) Me, my brother and my mother have decided to go for vacation together. And we - wisely - chose an incredible hotel Crowne Plaza. Right now we are drinking Tequila sunrise (Bartender is already calling us "Tequila family") and we are smoking water pipe. You might imagine how fantastic time we are having now.

16. 8. 2014

Kornati

 Zdravíme vás z Chorvatska!
Náš pobyt v Kali se nám krátí. Nikomu z nás se odsuď samozřejmě nechce a čím dál tím víc se odjezdu děsíme :( Takže se snažíme užít si každý den plnými doušky. A tak jsme se včera vypravili na výlet lodí na krásné chorvatské ostrovy Kornati. Místo, které je vyhlášené strmými skalami, slaným jezerem a kouzelnou přírodou. Jak krásně tam bylo posuďte sami z fotek :) Mějte se báječně!

 Hello!
Our vacation in Croatia is almost over. None of us want to go home of course. So we are doing our best to enjoy everything as much as we can! Well we visited Kornati islands. And it surely is amazing place. There are some photos so you can see we are not lying! :) Have a nice time!

14. 8. 2014

Early morning

Posíláme ranní pozdrav z Chorvatska! :) Ráno se nám podařilo vykopat se z postelí a vyrazily jsem za ranním sluncem. Asi ani nemusím říkat, že je to tady ráj na zemi. Moře je azurové a slunce příjemně vypaluje blonďaté proužky do naších (už stejně dlouhých :D :P) hřív. Přijelo nás sem 8 a náš apartmán nám vyrazil dech. Je to tady boží, boží, boží! Tak, užijte si fotky a doufám, že si užíváte léta tak jako my s Nell :) 

Greetings from Croatia! We made ourselves to get out of bed to catch the morning light. I think you can imagine we are in paradise right now. The sea is azure and the sunshine is lightning our hair. We are here with some of our close friends and the apartment simply took our breath. We love it, love it, love it! Well, enjoy the photos and I hope you are having pretty amazing summer time like us. Bye!

1. 8. 2014

Blue

S mým milým jsme se rozhodli, že vyrazíme na výlet. A tak se taky stalo! S tím, že jako chudí studenti (a já ještě jako závislák na oblečení...:D :( ) nemáme moc peněz, řekli jsme si k čemu letět do světa, když za humny máme tolik krás. A tak jsme vyrazili na výlet po Moravě! Cestou jsme se zastavili v plno městech  a na večer jsme se ubytovali v Břeclavi. Toto léto jsem posedlá vínem, takže jsem s nadšením vyhlížela vinné sklípky...:D Nakonec se nám jeden podařilo najít a to přímo pod Břeclavským zámkem. Strávili jsme tam celý večer a místní degustace vín si naprosto získala mé srdce. Tak moc, že jsem se zařekla a rozhodla se, že ty hříšné peníze co dávám za oblečení, budu raději investovat do knížek a vína! Tak uvidíme jak to dopadne...:D Každopádně tady jsou fotky, které byly pořízeny právě v Břeclavi :) Mějte se krásně a užívejte si prázdnin!*

29. 7. 2014

Happy in Rome!

 Ti z vás, kteří nás sledují na instagramu si mohli všimnout, že jsem uplynulé dny strávila v Římě. Přiletěla jsem dnes odpoledne, ale již nyní se můžete podívat na alespoň pár fotek Říma. O své zážitky se s vámi podělím v následujícím článku :)

Those of you, who following us on instagram, can notice that I've been in Rome during the past three days. I arrived today's afternoon but you can now enjoy some photos from Rome. I'll share my experience in the next post :)

27. 7. 2014

In my city

Jak strávit dokonalou neděli? V 7:00 probuzení (sama od sebe - možná jsem chytla nemoc jménem "ranní ptáče", pak procházka kolem řeky. Můžu Vám říct, že není nic hezčího než ranní slunce!  Přečíst si noviny (nikdy to nedělám, ale dneska jsem docela pochopila kouzlo toho nažloutlého papíru a obrovských stránek). Pohladit si rezavého kocourka, co se nám vždycky válí na zahradě. A pak se s ním porvat. Tedy on se mnou,  moje ruce mu vždycky připadají jako žhavý soupeř. Nechat se přepadnout při zalévání zahrady mým přítelem, dostat nedělní pusu a píšťalku co píská jako ptáčci! (Druhá nejlepší věc za tento týden! První bylo zjištění, že můj přítel umí ve vaně dělat obrovské mýdlové bubliny! A to jen tak!) Zajít si spolu na sushi a zase být hrozně ráda, že jsem z Ostravy, protože je to moje věčná láska. A dál... vidím to na rande s naším balkonem a vínem uloveným v Albertu. Ať žije neděle!

26. 7. 2014

Friends Forever

 A tak to prostě je! Hehe, s Nell se známe už skoro 10 let a s našim přátelstvím to nebylo vždy jednoduché! :D Chodily jsme spolu na střední do třídy, takže neustálé měnění kamarádek a třídní hierarchie bylo na denním pořádku, to si asi dovedete představit...:D Ale už je to nějaký ten pátek, co se z nás staly nejlepší kamarádky. A asi ani nevíte, že jsme s Nell (vzdáleně) příbuzné...:D Když jsme uviděly tyto trička, bylo jasné, že je musíme mít! A co Vy a Vaši nejlepší přátelé? Máte toho "nej"?:)

21. 7. 2014

Shoes of Fall/Winter 2014

Ok, tak toto jsou dokonalé boty na (naštěstí v dáli se blížící) podzim a zimu 2014. Tenhle typ bot od Jeffryho Campbela miluju už tak až moc, ale takhle podzimní varianta je prostě DOKONALÁ.  

Well, fall is luckily far away yet, but these shoes are already to die for! You can be sure you will be seeing me in these beauties because yeah, I am dying to have them!

Boho

 Už jsme se možná zmiňovaly o tom, jak moc MILUJEME Tumblr - naše láska je však silnější a silnější! A tak tady pro Vás mám výběr mých oblíbených fotek... užijte si rozvolněného stylu "boho", který se tak úžasně hodí k těmto letním dnům a nocím...:)

We might already told you how much we LOVE Tumblr. Well, our love is deeper and deeper. Here you can see some of my favourite photos. Enjoy "boho" style which is so perfect for days like these.

19. 7. 2014

blue and flowers

V Ostravě právě probíhají Colours of Ostrava, takže tyto horké dny prožíváme ve víru tance, hudby a dobrého jídla a pití. Vyrazili jste také někdo na Colours? Jak si je užíváte?

7. 7. 2014

LaylaNell tips


V komentářích pod články máme často možnost číst samou chválu na naše fotky, což nás samozřejmě moc těší. Někteří se zmínili, že by nebylo od věci, kdybychom sepsaly naše rady jak fotit. A my vás vyslyšely!
1. Prostředí
Snad jedním z nejdůležitějších faktorů pro krásné fotky je prostředí ve kterém se rozhodnete fotit. Z dob, kdy jsme ještě nevlastnily zrcadlovky, jsme si vypěstovaly zvyk hledat prostředí, která jsou nezalidněná, harmonická a korespondují s daným outfitem. Zaručený úspěch vám poskytnou střechy s výhledem na město, mosty ("Lauřin" most v Koblově zůstane navždy srdeční záležitostí :D ...), rozkvetlé zahrady či louky a taky hladina řeky nebo moře (mohli jste si všimnout, že jsem si docela oblíbila místo u Vltavy, které vidíte právě v tomto článku).

2. Nálada
Ať se to může zdát přehnané, když nemáme náladu fotit, výsledné fotky většinou použitelné nejsou. Je tedy podstatné, abyste vy sami měli dobrou náladu, bavilo vás stát na mostě a nechat na sebe troubit okolní auta. :D

3. Vy a váš outfit
Třetím podstatným faktorem jste vy samotní. Měli byste na fotkách vypadat prostě co nejlépe. Je důležité, aby na to, jak právě stojíte nebo se tváříte, reagoval i váš fotograf. Bez poznámek typu "zatáhni břicho" se neobejde žádné naše focení :D. S oufitem je to docela paradox. Jsou situace, kdy naprosto jednoduchý outfit stačí k pořízení dechberoucích fotografií a také je možné, že ani ten nejoriginálnější outfit nebude vypadat na fotkách dobře (viz. Lauřina smaragdová sukně, která je v reálu k sežrání, ale na fotkách s ní bojujeme).

4. Fotoaparát
Jak jistě víte, náš blog jsme začaly s klasickým kompaktním fotoaparátem. Neříkáme proto, že si musíte pořídit zrcadlovku, jinak nevyfotíte hezké fotky, naopak, ale musíte si asi více vyhrát. My vlastníme zrcadlovky Nikon D5100 a fotíme s objektivem Nikkor 35 mm 1:1.8 G. Ten si nemůžeme vynachválit. Pokud si chcete přečíst více o fotoaparátech a objektivech vhodných na focení fotek na blog zcela jistě navštivte blog KAYTURE od Kristiny Bazan. Nedávno se James docela rozepsal o svým postřezích na jednotlivé objektivy. Více ZDE

5. 7. 2014

Her

Krásný večer!
Fotky s mou milovanou Daluškou vznikly po mém příjezdu do Ostravy. Během zkouškového jsme se moc neviděly a proto jsem si jí už nemohla dočkat. Během mé nepřítomnosti oslavila své 14. narozeniny, už je to fakt velká holka! Máte doma nějaké zvíře? Berete jej taky jako člena rodiny? :) Podělte se!

Good evening!
Something for you guys - the photos with my super duper sweet Dalinka taken after my arrival to Ostrava. During the exam time I was so busy and spent the most of June in Prague so I was really excited to be with her again. She's just turned 14. Big girl! Do you have any pet? Do you consider it to be a member of your family? Share your thoughts with me :)